Inspiratif ! Carita Perjuangan Nana Suryana Dina Ngajaga Naskah Kuno Situs Ciburuy
Naskah Kuno di Situs Ciburuy Kabuyutan Désa Pamalayan, Kecamatan Bayongbong
|
N
|
ana Suryana, penjaga Situs Ciburuy Kabuyutan,
Désa Pamalayan, Kecamatan Bayongbong, tungtungna meunang laying pangajén Nugraha
Jasadharma Pustaloka ti Perpustakaan Nasional Républik Indonésia. Nugraha Jasadarma Pustaloka nyaéta laying pangajén pangluhurna anu dipasihkeun ku
Perpustakaan Nasional pikeun Pejuang Literasi.
Saluyu sareng Pasal 51 Ayat 6 UU
Perpustakaan Nomor 43/2007,
anu masihan pamaréntah sareng pamaréntah daérah pikeun masihan panghargaan ka masarakat anu
parantos ngembangkeun gerakan Pembudayaan
Gemar Membaca. Penghargaan ieu dipasihkeun ku Perpustakaan
Nasional pikeun masarakat, tokoh
masarakat, média massa, jurnalis/wartawan, penulis buku, pustakawan, sareng pihak séjén anu peduli kamekaran perpustakaan sareng
minat maca di daérahna.
Nana ngaku, anjeunna henteu kantos nginten bakal nampi panghargaan ti
Perpustakaan Nasional Indonésia atanapi ti anu sanésna. Anjeunna ngajaga
naskah kuno di Situs Cibuyy Kabuyutan supados aranjeunna tiasa dimumulé sareng janten padamelan anu diingetan ku generasi
sasarengan. Teras, naskah kuno, saurna, penting pisan sabab ngandung pitutur dina kahirupan.
Nana Suryana, penjaga Situs Ciburuy Kabuyutan, Désa Pamalayan, Kecamatan Bayongbong,
Kenging Layang Pangajén Nugraha Jasadharma Pustaloka ti Perpustakaan Nasional Républik Indonésia
"Kami nganggap ayana naskah kuno ieu penting pisan sahingga urang
ngajaga éta lestari. Éta karunya upami naskah ieu rusak atawa waé tumpur kusabab jarang pisan
masarakat jaman baheula jarang pisan nu ngaabadikeun pitutur
atawa naséhat dina bentuk naskah sapertos kieu, "saurna.
Nana ngeceskeun yén henteu ngan aya hiji
naskah kuno anu tetep aya dina Loka Ciburuy Kabuyutan, tapi ngan ukur aya tilu.
Sahingga éta tiasa disebut kumpulan naskah kuno. Naskah kuno ieu kapanggih dina
taun 1483 M sareng umurna diperkirakeun langkung sepuh.
Anjeunna
nyalira, saur Nana, mangrupikeun katurunan 149 tina juru kunci anu sacara
tradisional dijaga naskah kuno. Daérah di situs Ciburuy Kabuyutan nyalira
ngahontal 1.570 métér. Numutkeun anjeunna, tina tilu naskah kuno
dina situs éta, ngan hiji naskah anu ditarjamahkeun. Naskah kuno ditulis dina
hurup skrip Sunda dina daun palem. Unggal aksara dina naskah ditulis nganggo
dua cara, nyaéta nganggo tinta sareng diukir.
Judul naskah kuno tiheula, saurna, " amanat
galunggung siksa kandang kareusian". Kareusian hartosna jaga. Maka aya "sewakadarma atanapi
pujangga manik" sareng tungtungna "ramayana". Terus anjeunna, anu ngadamel naskah kuno ngahaja ngagunakeun daun lontar salaku média pikeun nuangkeun pitutur dina kahirupan ku kituna aranjeunna tiasa
disalin, dibaca, sareng digali ma’nana.
Pihak Universitas Padjadjaran parantos
ngawitan naliti naskah kuno di Situs Ciburuy Kabuyutan saprak 2007 taun katukang. Nana nambihan, panilitian ogé parantos
dilaksanakeun ku panalungtik ti Jerman, Italia sareng Walanda. Tapi
dugi ka ayeuna eusi naskah kuno ieu henteu acan dipikanyaho sadayana. Ngan
naskah kadua anu judulna "pujangga manik" tiasa ditarjamahkeun.
Supaya ngajaga
naskah-naskah kuno tina ngarobih, Nana ngajelaskeun, anjeunna ngajaga éta dina
jero peti. Tapi kusabab umurna anu lami pisan, naskah kuno ayeuna parantos mimiti lapuk sabagian. "Tina hasil panilitian, panulis naskah kuno mangrupikeun penyair ti
Negara Hindia atanapi ti Karajaan Buddha Hindu. Tapi kanggo naon nami pangarang, dugi
ka ayeuna ogé henteu tiasa dipikanyaho, "saurna.
Dumasar kana inpormasi ti jaman pangawal para wali kuno,
anjeunna nambihan, naskah-naskah mangrupikeun kasimpulan tilu buku di dunya,
nyaéta Kitab Zabur, Tauret, sareng Injil. Teks ieu dimaksudkeun pikeun
jalma-jalma terakhir di dunya.
"Eusi éta
rupa-rupa. Ngeunaan elmu béas, ubar alternatif, sareng élmu kahirupan. Memang
teu aya ringkesan Al-quran dina naskah ieu. Masalahna nyaéta naskah anu
dilakukeun sateuacan Al-Quran turun. Dina téksna ogé diserat nami-nami
nabi-nabi anu mendakan buku, ”saurna.
Anjeunna atos nekenkeun sanajan Islam henteu
acan ditulis dina naskah-naskah, tanda-tanda Islam parantos aya di jerona.
Nyatana anjeunna nyauran jaman pra-Islam salaku agama Wiwitan Sunda anu asli di
tanah Sunda.***
di Sundakeun ku : Anto Sukanto
